The Visiting Nurse Service of New York

Llama al 1-888-867-1225

Contact Us to learn more about or arrange for services.
About VNSNYVNSNY ServicesVNSNY Service AreaSenior Care CenterContactenos
Nuestro Servicios
Cuidado Para Personas de Tercera Edad
Cuidado Privado en el Hogar
Servicios Pediátricos Para La Familia
Atención Despues de Hospital
Atención en hospicios para desahuciados
Enfermedades Especificas
Programas Multiculturales
Terapia de Rehabilitación
Salud Mental
Bienestar Corporativo
Alternativas de Pago




“¿Estoy deprimido o en luto?”

  • Es importante reconocer que la depresión es un mal tratable y estar dispuesto a recibir ayuda. Visite a un médico o un profesional de salud mental para recibir ayuda médica y relatar los síntomas.

  • Converse con un amigo de mucha confianza o un ser querido. La conversación es uno de los factores que pueda ayudar a una persona no sentirse extremádamente deprimida.

  • Rediriga su energía en canales más constructivos para que pueda hallar más placer en su vida. El placer es una fuente de energía. Tome tiempo para disfrutar de una actividad favorita, salga a festejar, tome un viaje, etc.,

  • Busque hacer ejercisios (camine, juege tenis, haga ejercisios aróbicos) para ayudarle ventilar las tensiones, relajarse y dormir mejor. Practique la respiración honda, la cual estimula la energía física.

  • Envuélvase con otra gente, hágase voluntario, dedíquese a ayudar a otros.

  • Si le es posible, evite los cambios graves o el excitarse mucho.

  • Recuerde que la buena nutrición es importante para la salud mental y física.

  • Consiga ayuda profesional si su depresión es severa o persistente. Le podría ser tan debilitante o seguido como si lo ignorase o lo sufriera a sólas.

La distinción principal entre el duelo y la depresión

Los efectos entre el duelo y la depresión parecen similares. En ambos, uno siente disturbios en el sueño, el comer y a menudo se sienten profundos sentimientos de tristeza. Los que sienten pena, sin embargo, no experimentan la pérdida profunda del autoestima que se halla en la depresión. Aquellos quienes han pasado por la muerte de un ser querido son capazes de mantener su sentido de valor propio. Con los que pasan por la depresión, una pérdida significativa ocurre. éstos suelen sentirse desvalorizados—se sienten menos que una persona.


©Hope for Bereaved. Todos los derechos reservados. Hope for Bereaved, Inc. 4500 Onandaga Blvd., Syracuse, NY 13219. Artículo del manual Hope for Bereaved, disponible por medio de la dirección que aparece arriba: $16.00 más $4.00 franceo y manejo. (315) 475-4673, 475-9675.

“¿Porqué siento tanto coraje?”

“Si sólo pudiera dormir...”

“¿Cómo se sabe si estoy llevando el luto en forma correcta?”

“¿Porqué es que me siento tan culpable?”

“¿Estoy deprimido o en luto?”

Todos Tenemos una Dimensión Espiritual

Procesando el Duelo A Través de la Creatividad

Los Rituos: Maneras de Recordar con Amor

Guía para Ayudar a los Niños
Que Hallan Perdido un Ser Querido

© Copyright 2005-2006 Visiting Nurse Service of New York. All rights reserved.
privacy statement | terms of use

english